By?Henry M. Paulson Jr中国正经历数十年来最严峻的经济增速下滑，同时，重整中国的经济发展模式对保证未来繁荣是至关重要的——不但是中国，还包括全世界。重整经济发展模式的工作中心应该放在中国城市的转型。通过实施新的城市化政策，中国领导人就能保证更为平衡的投资结构，解决重要的负债问题，实现消费水平的增长，还能清理中国的自然环境。否则，中国的经济和环境问题将会继续恶化，这对整个世界都存在巨大的潜在影响。中国过去的成功建立在两大支柱上：投资和出口。当经历了数十年的高速增长，这种模式带来的收益正在消退。几乎没有人怀疑中国必须向新的经济模式改变，一个依赖消费的增长模式，能够解决负债问题，还能扩大可持续能源和环保措施的使用。作为数亿中国消费者的安居之地，城市是消费问题的核心，同时也提供了一个潜在的解决方法。地方财政体系的漏洞导致了地方政府负债的飞涨，腐败问题，还有民众的不满，同时，不可持续的城市计划已经导致城市被严重污染，进而不断摧毁中国的经济体系。然而，中国未来仍需要不断地推进城市化，如果停止城市化，将只会令问题更加严重。首先，改革地方政府财政是关键，因为债务问题正在冲击中国的城市。在中央政府的政策授权下，地方政府领导人完全没有融资的渠道。因此，地方政府领导人已经创造了好几个增加收入的方法，包括征收农民的土地和占据市郊土地，出售给房地产开发商。但这些行为将导致城市无序地扩张，而且还会诱发腐败。其次，中国城市还需要一个透明的财政制度，中央也应该把更多的税收权下放给城市。更有创造性的城市建设和设计计划也是必需的。为了实现更多人口提高生活质量的目标，城市必须更好的设计来实现更高的能源效率和环境可持续性。中国社会与经济的发展潜力正被交通和污染压制。我最近到北京出差，从下榻酒店的窗户往外看，空气是朦胧和污染的——这和我在芝加哥家里厨房欣赏密歇根湖的景色形成鲜明的对比。这不仅是中国的问题。专家发现，2010年，中国肮脏的空气对美国西岸的土表污染作出了高达20%的“贡献”。这只是只有1/10中国人拥有小车的情况。如果中国的汽车保有量增加两倍（一些专家预期这个情况将在未来数年内实现），难以想象中国的空气状况。举另一个例子：房地产开发。很多城市的中心都是数不清的“超级商业区”——半平方公里内挤满了高楼和路，这造成了怪物般的交通堵塞和严重的环境污染。作为应对，应该建设更小的商业区和多用途的居民区，并加快公共交通的发展，缓和一些城市化带来的的负面影响。这些“宜居城市”将通过提高能源效益，改善空气质量，降低交通拥堵来平衡经济发展。纠正中国的城市化模式与全世界人民利益攸关。幸运的是，很多中国人已经意识到这个问题，也乐意与世界合作改善城市化的方式。在大规模的投资令现在的模式不可逆转前，中国必须尽快实施新的措施。2025年前，中国预计将有200个人口规模超过100万的城市。而美国只有9个。世界的经济繁荣将取决于中国能否维持其增长动力。我们都需要中国重设其发展模式。世界面对来自自然经济系统、资源和商品压力的挑战，必须通力合作不断推进中国城市化的进程向正确的方向迈进。?
相关阅读
/p>
菜焯出水，切碎并把汁水挤去
